The number of illnesses from tick, mosquito, and flea bites has more than tripled in the US, with over 640,000 cases reported from 2004 through 2016.